JNR signbord 0001
JNR標誌牌 0001
国鉄 サボ 0001

$100

This was called a “tablet case” and was used to ensure safe train operation within single-track sections. Trains must pick up a tablet at the previous signal station within a section, proceed and return it at the next signal station, and if this tablet is removed, it will prevent another train from entering the section, resulting in a collision. It played a role in preventing accidents. In Japan during the Japanese National Railways era, it was commonly used in single-track railway areas, but in modern times more advanced signal control systems and communication technology have been introduced, and the use of tablet systems has decreased, making it extremely rare.

這被稱為“平板電腦盒”,用於確保單軌路段內列車的安全運行。 列車必須在區間內的前一個信號站拾取一塊平板電腦,繼續前進並在下一個信號站歸還,如果將此平板電腦拿走,就會阻止其他列車進入該路段,從而導致相撞。對預防事故的作用。 在日本國鐵時代,多用於單軌鐵路地區,但近代引進了更先進的號誌控制系統和通訊技術,平板系統的使用減少,極為罕見。

これは「タブレット」と呼ばれ、単線区間内での列車の安全な運行を確保するために使用されました。列車は区間内で前方の信号所でタブレットを受け取り、進行し次の信号所で返却する必要があり、このタブレットが取り外されていると、その区間への別の列車の進入が阻止され、衝突事故を防ぐ役割を果たしました。国鉄時代の日本では、単線鉄道地区で一般的に使用されていましたが、現代ではより高度な信号制御方式や通信技術が導入され、タブレット方式の使用は減少しているため、大変希少です。

135mm × 600mm × 2mm 
2kg
leather, steel wire
1960s
Japanese National Railways 日本国有鉄道

buy now