002 column

收藏美學

The Aesthetic of Collecting

The Tetsuincho is an item that is much loved and widely used by Japanese railway fans, and is published in collaboration with Japan’s Third Sector Railway Council. These are used to prove your visit and create memories when you visit a station or tourist spot. Its charm lies in its detailed designs and attractive seals.

Stamps and seals related to the places and railway lines visited are created by station staff on the pages of each iron stamp book, and stamps and seals related to the places and railway lines visited are created by station staff, and the stamps are affixed and recorded for each place visited. This allows Tetsuincho holders to easily track the trajectory of their rail travels. For example, when traveling on a particular sightseeing train or railway line, you can record your journey on the Tetsuincho page associated with that train or railway line.

Tetsuincho is very important for railway enthusiasts and travelers as a way to reflect on the places they have visited and their experiences. In most cases, you will create a iron seal by asking a station staff member to stamp it and write on it at a counter inside the station. Some enthusiasts own multiple Tetsuincho books, and each one is often associated with a different region or theme.By owning these Tetsuincho books, you can record the detailed history of your various travels. For this reason, each railway fan customizes the Tetsuincho to suit their individual hobbies and interests, creating their own train travel story.

Tetsuincho is one of the most loved and shared items in Japan’s railway fan community, and is essential for enjoying railway travel and preserving memories.

The companies that are members of the Tetsuincho are located a little far from the city center, but when you visit Japan, we hope you will enjoy collecting iron seals while enjoying the scenery that you cannot see in the city.

《鐵人町》是深受日本鐵道迷喜愛且廣泛使用的商品,是與日本第三部門鐵路協議會合作出版的。 這些用於證明您的訪問並在您訪問車站或旅遊景點時創造回憶。 它的魅力在於其細緻的設計和迷人的印章。

車站工作人員在每張鐵質印本的頁面上製作與所參觀地點和鐵路線路相關的印章和印章,並由車站工作人員製作與所參觀地點和鐵路線路相關的印章和印章,並加蓋和記錄對於每個訪問過的地方。 這使得 Tetsuincho 持有者能夠輕鬆追蹤他們的鐵路旅行軌跡。 例如,當您乘坐特定的觀光火車或鐵路線旅行時,您可以在與該火車或鐵路線關聯的鐵印町頁面上記錄您的旅程。

鐵印町對於鐵路愛好者和旅行者來說非常重要,可以作為反思他們參觀過的地方和經歷的一種方式。 在大多數情況下,您會要求車站工作人員在車站內的櫃檯上蓋章並在上面寫字,從而製作一個鐵印。 有些愛好者擁有多本鐵印町書,每本往往與不同的地區或主題相關聯。透過擁有這些鐵印町書,您可以記錄您各種旅行的詳細歷史。 因此,每個鐵道迷都會根據自己的愛好和興趣定製鐵道列車,創造屬於自己的鐵道旅行故事。

鐵印町是日本鐵道迷群中最愛和分享的物品之一,是享受鐵道旅行和保存回憶的必備物品。


鐵印町的會員企業雖然距離市中心稍遠,但我們希望您在訪問日本時,能夠一邊享受收集鐵印的樂趣,一邊欣賞在城市中看不到的風景。